| Nahal Betzet Israel Source : Nahal Betzet - Wikipedia Betzet River Bahasa Indonesianya Got Betzet |
| Nahal Poleg Israel Source : Nahal Poleg - Wikipedia Kering Saat Musim Panas |
![]() |
| Nahal Sorek Israel Source : Nahal Sorek - Wikipedia River Ala Arab Ya kayak Ini |
Saya pernah mengoreksi salah satu tulisan tentang banjir di Gaza di Islampost dan VOA Islam. Ternyata akibatnya fatal, pembacanya galak galak, saya dituduh Setan Yahudi. Padahal apa yang saya katakan benar. Saya hanya menjelaskan definisi dam/river antara orang Arab dan Indonesia jauh beda dan saya sarankan agar jangan dipahami/diterjemahkan bulat bulat. Di Gaza yang namanya Dam bisa roboh hanya ditendang dengan kaki karena cuma gundukan tanah. Nggak perlu rudal, cukup cangkul bisa jebol. Banyak disana :).
| Ayalon River Source : Ayalon - Wikipedia Selokan Kota = River |
Di semua negara Arab, hujan lebat selalu terjadi menjelang musim dingin saat udara dingin dari kutub bertemu dengan udara panas dari gurun, maka terjadilah Kondensasi, selanjutnya terjadi hujan lebat. Sama halnya dengan Pintu Air Manggarai, kalau permukaan air semakin tinggi, maka pintu air akan dibuka dan akibatnya akan membanjiri istana negara dan pusat kota Jakarta. Kejadian seperti inilah yang terjadi di Gaza dan dilakukan oleh pegawai pintu Air yang jelas jelas orang Yahudi Israel. Jelas air akan membanjiri kota kalau pintu air dibuka karena kota kota di Timur Tengah sangat minim sekali saluran air, selokan atau got. Beda dengan di Indonesia, semua kampung didepannya selalu ada got dan saluran air limbah rumah tangga. Buat apa harus banyak dibuat got, hujan saja paling cuma 2 hari dalam setahun.
![]() |
| Nahal Tanimin Israel Source : Nahal Tanimin - Wikipedia Kubangan Air, Kalau Musim Panas Airnya Hilang |
| Lakhish River Israel Source : Lakhish - Wikipedia Selokan Kayak Gini = River |
Di Timur Tengah sini yang layak disebut Dam hanya Aswan di Mesir dan Dam yang membendung sungai Euphrats dan Tigris di Turkey dan Irak. Yang lainnya cuma Got, Selokan dan Pintu Air saja. Kalau ada penulis atau wartawan Indonesia menterjemahkan bulat bulat, artinya dia tidak tahu apa yang ditulis benar atau salah. Silahkan melihat sungai sungai pada photo diatas. Sengaja tidak saya tampilkan photo photo saya karena photo saya nggak ada airnya sama sekali. Kering saat diambil musim panas tahun lalu.
| River Alexander Israel Source : Alexander Stream - Wikipedia River Kayak Gini Diterjemahkan Sebagai Sungai |
Jadi, kalau pintu air manggarai dibuka oleh penjaga pintunya yang asli Betawi, perlukah seorang wartawan mencantumkan negara dalam beritanya dengan membuat judul "Indonesia Membuka Dam Umtuk Membanjiri Kota Jakarta Di Manggarai". Tentu tidak, itulah yang terjadi dengan berita berita tentang dunia Arab terutama Palestina/Israel. Dam di Arab hanya seperempat pintu air Manggarai, rasanya terlalu berlebihan sekali kalau kejadian wajar disangkut pautkan dengan politik dan agama. Si tukang pintu air hanya menjalankan tugas.
Baca Juga :







