Entah kapan dibukanya, rasanya belum pernah saya diundang kenduri pada saat pembukaan salon kecantikan baru di apartment kami. Tahu tahu papan nama besar sudah dipasang dibagian depan dan belakang apartment. Sudah warnanya merah, besar kata katanya mengundang senyum pula. Namanya Sallon Madona Still dan ada embel embel For Laedy. Mantap kan, untuk bikin usaha di Kuwait tidak perlu TOEFL harus diatas 500 atau IELTS dengan score tinggi. Yang jelas, kalau tulisan salah bukan tangung jawab tukang reklame yang membuatnya, tetapi salahnya sendiri kenapa nggak mbuat sendiri.
Entah karena nggak tahu tulisannya salah atau memang nggak mau debat dengan pembuat reklame, papan nama 'ajaib' tersebut tetap saja dipasang. Saya sendiri juga segan memberi tahu pemilik salon bahwa papan namanya salah tulis mengingat di Indonesia sendiri pernah beberapa tahun lalu secara resmi pemerintah mengharamkan nama nama asing, semua tulisan asing harus dibahasa Indonesiakan dan jadinya malah jauh lebih parah dari 'For Laedy' dan 'Hair Still' diatas. Ingat saja nama perumahan di Indonesia yang aneh masih banyak sampai sekarang, seperti Gren Citra,Grin Gaden (dulunya sih green garden) dan lain lain. Lain kali kalau mau gren opening, undang saya dong, little little sih I can adpis the correct word for your adpertisment. Hwalah..... (Ardi/Susy)
Baca Juga :
